See գահ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aǰagah",
"word": "աջագահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bazmagahutʻiwn",
"word": "բազմագահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "barjragah",
"word": "բարձրագահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "barjragahoykʻ",
"word": "բարձրագահոյք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahaglxutʻiwn",
"word": "գահագլխութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahaglux",
"word": "գահագլուխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahak",
"word": "գահակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakal",
"word": "գահակալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakalem",
"word": "գահակալեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakalim",
"word": "գահակալիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakalutʻiwn",
"word": "գահակալութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakayutʻiwn",
"word": "գահակայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakargim",
"word": "գահակարգիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakicʻ",
"word": "գահակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakcʻim",
"word": "գահակցիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahakcʻutʻiwn",
"word": "գահակցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahamecar",
"word": "գահամեծար"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahanšan",
"word": "գահանշան"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahanstim",
"word": "գահանստիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahapet",
"word": "գահապետ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahasirutʻiwn",
"word": "գահասիրութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahełutʻiwn",
"word": "գահեղութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaherēcʻ",
"word": "գահերէց"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaherēcʻagoyn",
"word": "գահերէցագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gaherēcʻutʻiwn",
"word": "գահերէցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahənkal",
"word": "գահընկալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahənkalem",
"word": "գահընկալեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahiricʻagoyn",
"word": "գահիրիցագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahiricʻutʻiwn",
"word": "գահիրիցութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahmunkʻ",
"word": "գահմունք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahoyani",
"word": "գահոյանի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahoykʻ",
"word": "գահոյք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geragahutʻiwn",
"word": "գերագահութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hamagah",
"word": "համագահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mecagah",
"word": "մեծագահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yaṙaǰagah",
"word": "յառաջագահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxagah",
"word": "նախագահ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxagahansteal",
"word": "նախագահանստեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxagahem",
"word": "նախագահեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "naxagahutʻiwn",
"word": "նախագահութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գահ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: գահ (gah) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գահ (gah) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "throne; place, position",
"tr": "gʾs",
"ts": "gāh"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (gʾs /gāh/, “throne; place, position”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گاه",
"3": "",
"4": "throne; place",
"tr": "gâh"
},
"expansion": "Persian گاه (gâh, “throne; place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [script needed] (gʾs /gāh/, “throne; place, position”), Persian گاه (gâh, “throne; place”), and see the second for more.",
"forms": [
{
"form": "gah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահք",
"roman": "gahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուց",
"roman": "gahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուց",
"roman": "gahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահէ",
"roman": "gahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուց",
"roman": "gahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուք",
"roman": "gahukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահք",
"roman": "gahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահի",
"roman": "gahi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գահից",
"roman": "gahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գահի",
"roman": "gahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահից",
"roman": "gahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահէ",
"roman": "gahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահից",
"roman": "gahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահիւ",
"roman": "gahiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գահիւք",
"roman": "gahiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գահի",
"roman": "gahi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գահ • (gah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գահ • (gah)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գահ",
"11": "գահուց",
"13": "գահ",
"15": "գահս",
"17": "գահէ",
"19": "գահուց",
"21": "գահու",
"23": "գահուք",
"25": "գահու",
"27": "գահս",
"3": "գահք",
"5": "գահու",
"7": "գահուց",
"9": "գահու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գահ",
"11": "գահից",
"13": "գահ",
"15": "գահս",
"17": "գահէ",
"19": "գահից",
"21": "գահիւ",
"23": "գահիւք",
"25": "գահի",
"27": "գահս",
"3": "գահք",
"5": "գահի",
"7": "գահից",
"9": "գահի",
"note": "o-type genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գահոյ</i> (gahoy) is also attested\npost-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahawor",
"word": "գահաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahaworak",
"word": "գահաւորակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gahnamak",
"word": "գահնամակ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"high seat, chair, tribunal"
],
"id": "en-գահ-xcl-noun-NFVV4pqx",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"chair",
"chair"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 88 4",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Monarchy",
"orig": "xcl:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"throne"
],
"id": "en-գահ-xcl-noun-q4t2UXxD",
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
]
},
{
"glosses": [
"dignity"
],
"id": "en-գահ-xcl-noun-3N3x7z2t",
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dignity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "գահ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"xcl:Monarchy"
],
"derived": [
{
"roman": "aǰagah",
"word": "աջագահ"
},
{
"roman": "bazmagahutʻiwn",
"word": "բազմագահութիւն"
},
{
"roman": "barjragah",
"word": "բարձրագահ"
},
{
"roman": "barjragahoykʻ",
"word": "բարձրագահոյք"
},
{
"roman": "gahaglxutʻiwn",
"word": "գահագլխութիւն"
},
{
"roman": "gahaglux",
"word": "գահագլուխ"
},
{
"roman": "gahak",
"word": "գահակ"
},
{
"roman": "gahakal",
"word": "գահակալ"
},
{
"roman": "gahakalem",
"word": "գահակալեմ"
},
{
"roman": "gahakalim",
"word": "գահակալիմ"
},
{
"roman": "gahakalutʻiwn",
"word": "գահակալութիւն"
},
{
"roman": "gahakayutʻiwn",
"word": "գահակայութիւն"
},
{
"roman": "gahakargim",
"word": "գահակարգիմ"
},
{
"roman": "gahakicʻ",
"word": "գահակից"
},
{
"roman": "gahakcʻim",
"word": "գահակցիմ"
},
{
"roman": "gahakcʻutʻiwn",
"word": "գահակցութիւն"
},
{
"roman": "gahamecar",
"word": "գահամեծար"
},
{
"roman": "gahanšan",
"word": "գահանշան"
},
{
"roman": "gahanstim",
"word": "գահանստիմ"
},
{
"roman": "gahapet",
"word": "գահապետ"
},
{
"roman": "gahasirutʻiwn",
"word": "գահասիրութիւն"
},
{
"roman": "gahełutʻiwn",
"word": "գահեղութիւն"
},
{
"roman": "gaherēcʻ",
"word": "գահերէց"
},
{
"roman": "gaherēcʻagoyn",
"word": "գահերէցագոյն"
},
{
"roman": "gaherēcʻutʻiwn",
"word": "գահերէցութիւն"
},
{
"roman": "gahənkal",
"word": "գահընկալ"
},
{
"roman": "gahənkalem",
"word": "գահընկալեմ"
},
{
"roman": "gahiricʻagoyn",
"word": "գահիրիցագոյն"
},
{
"roman": "gahiricʻutʻiwn",
"word": "գահիրիցութիւն"
},
{
"roman": "gahmunkʻ",
"word": "գահմունք"
},
{
"roman": "gahoyani",
"word": "գահոյանի"
},
{
"roman": "gahoykʻ",
"word": "գահոյք"
},
{
"roman": "geragahutʻiwn",
"word": "գերագահութիւն"
},
{
"roman": "hamagah",
"word": "համագահ"
},
{
"roman": "mecagah",
"word": "մեծագահ"
},
{
"roman": "yaṙaǰagah",
"word": "յառաջագահ"
},
{
"roman": "naxagah",
"word": "նախագահ"
},
{
"roman": "naxagahansteal",
"word": "նախագահանստեալ"
},
{
"roman": "naxagahem",
"word": "նախագահեմ"
},
{
"roman": "naxagahutʻiwn",
"word": "նախագահութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գահ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: գահ (gah) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գահ (gah) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "throne; place, position",
"tr": "gʾs",
"ts": "gāh"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (gʾs /gāh/, “throne; place, position”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گاه",
"3": "",
"4": "throne; place",
"tr": "gâh"
},
"expansion": "Persian گاه (gâh, “throne; place”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing. Compare Middle Persian [script needed] (gʾs /gāh/, “throne; place, position”), Persian گاه (gâh, “throne; place”), and see the second for more.",
"forms": [
{
"form": "gah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահք",
"roman": "gahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուց",
"roman": "gahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուց",
"roman": "gahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահէ",
"roman": "gahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուց",
"roman": "gahucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գահուք",
"roman": "gahukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գահու",
"roman": "gahu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահք",
"roman": "gahkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահի",
"roman": "gahi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "գահից",
"roman": "gahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "գահի",
"roman": "gahi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահից",
"roman": "gahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահ",
"roman": "gah",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահէ",
"roman": "gahē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահից",
"roman": "gahicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գահիւ",
"roman": "gahiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գահիւք",
"roman": "gahiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գահի",
"roman": "gahi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գահս",
"roman": "gahs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գահ • (gah)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գահ • (gah)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գահ",
"11": "գահուց",
"13": "գահ",
"15": "գահս",
"17": "գահէ",
"19": "գահուց",
"21": "գահու",
"23": "գահուք",
"25": "գահու",
"27": "գահս",
"3": "գահք",
"5": "գահու",
"7": "գահուց",
"9": "գահու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "գահ",
"11": "գահից",
"13": "գահ",
"15": "գահս",
"17": "գահէ",
"19": "գահից",
"21": "գահիւ",
"23": "գահիւք",
"25": "գահի",
"27": "գահս",
"3": "գահք",
"5": "գահի",
"7": "գահից",
"9": "գահի",
"note": "o-type genitive <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">գահոյ</i> (gahoy) is also attested\npost-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gahawor",
"word": "գահաւոր"
},
{
"roman": "gahaworak",
"word": "գահաւորակ"
},
{
"roman": "gahnamak",
"word": "գահնամակ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"high seat, chair, tribunal"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"chair",
"chair"
],
[
"tribunal",
"tribunal"
]
]
},
{
"glosses": [
"throne"
],
"links": [
[
"throne",
"throne"
]
]
},
{
"glosses": [
"dignity"
],
"links": [
[
"dignity",
"dignity"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dignity"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "գահ"
}
Download raw JSONL data for գահ meaning in Old Armenian (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.